Suwon Lee en la 9ª Bienal do Mercosul

Si el tiempo lo permite

Suwon Lee presenta dos obras fotográficas en la 9ª Bienal de Mercosur en Porto Alegre, evento curado por Sofía Hernández Chong Cuy e inaugurado el 13 de septiembre 2013.
La 9ª Bienal do Mercosul | Porto Alegre ocurre de 13 de setiembre a 10 de noviembre de 2013, en Porto Alegre, Brasil. Consiste en una exposición de arte contemporáneo, que incluye la presentación de varios proyectos simultáneos y eventos que ocurren en diversos lugares en la ciudad. El proyecto pedagógico de la 9ª Bienal, Redes de Formación, empezó el 17 de mayo de 2013, juntamente con una serie especial de programas públicos y proyecciones de películas.

 

La 9ª Bienal es una iniciativa de Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul, una institución sin fines de lucros, cuya misión es desarrollar proyectos educativos y culturales en el ámbito de las artes visuales, mediante el fomento del diálogo con la comunidad. El título de esta edición de la Bienal es, en portugués, Se o clima for favorável; en español, Si el tiempo lo permite; en inglés, Weather Permitting. Estos títulos son una invitación a la reflexión al cuándo y al cómo, al por quién y al porqué, ciertos valores, ideas y obras de arte obtienen o carecen de visibilidad en un dado momento.

 

La promesa de la 9ª Bienal do Mercosul | Porto Alegre es identificar, proponer y dirigir modificaciones en los sistemas de creencias y evaluaciones de las innovaciones. Pretende articular cuestiones ontológicas y tecnológicas a través de la práctica artística, de la realización objetual y de puntos de intersección de la experiencia con el arte. Esta edición de la bienal se puede considerar un ambiente de afrontarse con recursos naturales y materiales culturales bajo una nueva luz y especular sobre áreas que han marcado una distinción entre descubrimiento e invención, así como los valores de la sostenibilidad y la entropía (más en Promesas Curatoriales).

 

Para sus exposiciones y diversas iniciativas, la 9ª Bienal do Mercosul | Porto Alegre reúne obras de artistas y las voces de pensadores contemporáneos interesados en los nexos entre naturaleza y cultura. La exposición reúne obras que tienen en común diversos tipos de turbulencias atmosféricas que provocan desplazamientos físicos y sociales, avances tecnológicos y desarrollo universal, expansiones verticales en el espacio y exploraciones transversales a través del tiempo. Esta Bienal invita a sus públicos a contemplar los afectos que estas conmociones provocan, a examinar los afectos que sus movimientos ponen en manifiesto. La Bienal conlleva excavar, indagar y explorar lo que está por debajo y lo que está por encima del ámbito social; lo que es palpable y lo que es tenue; lo que está bajo el mar y lo que se encuentra en la atmósfera; aquello que está enterrado bajo los suelos o suspendido en las galaxias.

 

La directora artística y curadora general de la 9ª Bienal do Mercosul | Porto Alegre es Sofía Hernández Chong Cuy. El equipo curatorial incluye Raimundas Malašauskas, Mônica Hoff, Bernardo de Souza, Sarah Demeuse, Daniela Pérez, Júlia Rebouças y Dominic Willsdon. Luiza Proença es la coordinadora editorial.

 

Artistas participantes

 

Allora & Calzadilla, Anthony Arrobo, Tarek Atoui, Nicolás Bacal, Luis F. Benedit, Bik Van der Pol, Christian Bök, Liudvikas Buklys, Audrey Cottin, Elena Damiani, Koenraad Dedobbeleer, Jason Dodge, Fernando Duval, Faivovich & Goldberg, Cao Fei, Mario Garcia Torres, Hope Ginsburg, Juan Jose Gurrola, Hans Haacke, Malak Helmy, Fritzia Irizar, Eduardo Kac, Zhenia Kikodze for Yuri Zlotnikov, Fernanda Laguna, Suwon Lee, George Levantis, Ana Laura López de la Torre, Gilda Mantilla & Raimond Chavez, Nicholas Mangan, Allan McCollum, Cinthia Marcelle, David Medalla, Marta Minujín, Aleksandra Mir, Eduardo Navarro, Edgar Orlaineta, The Otolith Group, Trevor Paglen, Tania Pérez Córdova, Pratchaya Phinthong, William Raban, Sara Ramo, Luiz Roque, Grethell Rasua, Robert Rauschenberg, Thiago Rocha Pitta, Daniel Santiago, Mira Schendel, Beto Shwafaty, Lucy Skaer, Tony Smith, Daniel Steegmann, Vassilakis Takis, Sandrine Teixido & Aurelien Gamboni, Erika Verzutti, Jorge Villacorta of Alta Tecnologia Andina with Rodrigo Derteano, Jessica Warboys, David Zink Yi, Michel Zózimo

 

Galería de videos:

Bik Van der Pol \"What if the moon were just a jump away?\" 2013

Hans Haacke | "Circulation" | 1969

Cao Fei | "Whose utopia" | 2006

Luiz Roque | "Ano branco" | 2013

Luiz Roque | "Ano branco" | 2013

Tarek Atoui | "Signal jammed geographies" | 2013

Mario Garcia Torres | "Je ne sais si c\'en est la cause\" 2009

David Medalla \"The dancing volcanoes of Porto Alegre\" 2013

Takis \"Ballet magnético\" 1963

 

Galería  de fotos: